בלילה שלפני Catmas: גרסת ההצלה

מאת הארי שובין

היה בלילה שאחרי אירוע האימוץ,
והכל עם החנות,
לא יצור לא התערבב, אפילו לא קריקט תועה על הרצפה
יועצי האימוץ היו כולם נוחים במיטותיהם
חשיבה על שיטות לדרוך אימוץ קדימה.

כרטיסי הכלוב נתלו על המתחמים בזהירות,
כל אחד מספר את סיפור החתולים שהיו שם.
כפפות רכות, רעות, פנקים כמו גם ספרייט
נטוש כמו גם לבד בליל הקריר הזה שלאחר האימוץ.

כל חתול שוכן בשמיכה של מדדי, כמו גם האמינו פעמיים,
לא הייתי שובבה, באמת הייתי נחמד.
למה נשארתי במקלט,
כמעט עומד לשלם את המחיר.

כשיצא בחנות, קם קשת כזו,
כל החתלתולים עמדו, נמתחו, לקחו חיק מים,
מכרסמים אוכל, טיפחו את עצמם לרגע,
וביקש לראות מה העניין.

מתי על מה שעיניהם התהיות חייבות להופיע,
אבל מתנדב ישן ועייף למראה.
היא הייתה לבושה בעגילי חתולים, נעלי חתול כיסו את אצבעות הרגליים שלה,
חולצות טי שלה מלאות בחורי טופר, שיערה בצבע השלג.

הייתה פרווה על בגדיה,
צעצוע חתולי מאחורי אוזנה,
היה לה קטניפ בכיסם,
על שרוול, מריחה לא מזוהה.

“תסתכל עליך חתלתולים, תקועים כאן למשך הלילה!
זה לא יעשה, זה לא בסדר!
בוא סקראופי, בוא חצות, כלול אותי הכל,
אני לוקח אותך הביתה, יהיה לנו כדור! ”

“נשחק עם עגילות לבד,
אנו אוכלים מבצעים נהדרים של פינוקים,
אני אנקה אותך וגם מסרק אותך,
ולשרטט על סיביות הסיבית המקסימות שלך! ”

היא אספה כמה נשאים, כמו גם החלה לארוז את כולם,
כשחתלתול אפור, שהיה עגול מגובה,
שאל אותה שאלה, עם מיו די קטן:

“האם אתה המאמץ שלנו, אתה לוקח אותנו הביתה?
האם תאהב אותנו לנצח, כמו גם תמיד, כשאנחנו מסרקים? ”
המתנדב התיישב, בעיניה היה עצב,
אבל אז, בנצנוץ, החתלתולים ראו שמחה!

“לא! אני רק האומנה שלך, למרות שאני לוקח אותך הביתה,
זה מיועד רק לחגים, שבהם תוטם,
ללא כלובים אלה, זה יהיה כיף.
ואחרי סוף השבוע, כשכולנו סיימנו,

בחזרה לחנות, נהיה בדרך,
אבל הפעם, איתך אני אשאר.
אני אגיד למאמצים שכאשר בבית שלהם,
אתה תהיה חתולים מפוארים, כשכולכם גדלים,

כי אתה עם הצלתנו עכשיו, אתה תמיד תהיה בטוח
תגלו אהבה, יהיה לכם מקום פנטסטי,
תמיד יטופלו, גם אם הדברים משתבשים,
אבל הם לא יעשו זאת, מכיוון שהמדריכים שלנו חזקים.

הם הוכשרו היטב בראיונות,
הם מבינים מה לעשות,
כדי לגלות את הבתים הטובים ביותר לצמיתות,
לכל אחד מכם. ”

אז איתה הם הלכו,
אל המכונית שלה,
למרות שהיה קר,
זה לא נראה רחוק.

ואז כל אחד גילה בית
זה היה נהדר כמו גם נכון,
וכשעזבו את החנות, אחד כמו גם הכל.
הם האמינו ששמעו את השיחה המתנדבת

“קטמות שמח לכולם, כמו גם לכל החיים הגדולים!”

© הארי שבין, כל הזכויות שמורות. פורסם באישור.

העיבוד הזה לשירו של קלמנט קלארק מור הוכתב להארי שובין על ידי רוח הרפאים של Catmas Future בליל חורף אפל.

הארי שבין הוא עורך דין פטנטים בצפון וירג’יניה שפעילה בחילוץ חתול במשך הרבה מחייו. הוא חולק את ביתו עם שמונה חתולים. כל משפחתו, כולל בן זוגו ג’ולי, הילד רייצ’ל, שהיא המו”ל של הבלוג החתולי של Sandpiper, כמו גם קיד מייקל, נכללים באותה מידה בהצלת החתול.

צילום מאת Mssarakelly, Flickr Commons Innovative

אינגריד קינג

אתה יכול להיות כמו:
בלילה שלפני Catmas: גרסת האימוץ

בלילה שלפני Catmas 2018

בלילה שלפני חג המולד, סגנון חתולי

«אפשרות בסיסית זוכים במערכת ניקוי שיער לחיות מחמד
עשרת הספרים החתולים המובילים שלי משנת 2014 »

14 הערות בלילה שלפני Catmas: גרסת ההצלה

ג’נין אומרת:

24 בדצמבר 2015 בשעה 14:58

זה פקח

תשובה

אינגריד אומרת:

24 בדצמבר 2014 בשעה 18:30

אני כל כך שמח שכולכם נהנו משירו של הארי. חתומות שמח לכולכם!

תשובה

אלן פילך אומרת:

24 בדצמבר 2014 בשעה 14:05

חג שמח- אני אוהב סיום שמח.

תשובה

בקה קוק אומר:

24 בדצמבר 2014 בשעה 14:01

מקווה שלכולכם יהיה חג שמח ושמחה!

תשובה

שריל ר ‘אומרת:

24 בדצמבר 2014 בשעה 13:38

MEOWY CATSMAS לכולם?

תשובה

טולסיג אומר:

24 בדצמבר 2014 בשעה 12:24

פשוט התחלתי להתנדב, כמו גם למרות שזה שובר את ליבי כשאני צריך להשאיר אותם מאחור במקלט, אני מבין שכשאני (והמתנדבים האחרים נמצאים איתם), הם מבינים כמו גם טיפול. אני אוהב לקרוא דוא”ל מעקב מהארגון שמעודד אילו מהחיובים שלנו אימץ (בתקווה) את הבית הקבוע שלהם. להלן דברים גדולים עבור כל המטפלים שלנו כמו גם המחלקות בשנת 2015 כמו גם מעבר. תגיד לך תודה על השיר הגדול. זה נגע לליבי.

תשובה

ברנדט אומר:

24 בדצמבר 2014 בשעה 11:45 בבוקר

הארי, לא היה לי שום מושג yבלילה שלפני Catmas: גרסת ההצלה (###) מאת הארי שובין

היה בלילה שאחרי אירוע האימוץ,
והכל עם החנות,
לא יצור לא התערבב, אפילו לא קריקט תועה על הרצפה
יועצי האימוץ היו כולם נוחים במיטותיהם
חשיבה על שיטות לדרוך אימוץ קדימה.

כרטיסי הכלוב נתלו על המתחמים בזהירות,
כל אחד מספר את סיפור החתולים שהיו שם.
כפפות רכות, רעות, פנקים כמו גם ספרייט
נטוש כמו גם לבד בליל הקריר הזה שלאחר האימוץ.

כל חתול שוכן בשמיכה של מדדי, כמו גם האמינו פעמיים,
לא הייתי שובבה, באמת הייתי נחמד.
למה נשארתי במקלט,
כמעט עומד לשלם את המחיר.

כשיצא בחנות, קם קשת כזו,
כל החתלתולים עמדו, נמתחו, לקחו חיק מים,
מכרסמים אוכל, טיפחו את עצמם לרגע,
וביקש לראות מה העניין.

מתי על מה שעיניהם התהיות חייבות להופיע,
אבל מתנדב ישן ועייף למראה.
היא הייתה לבושה בעגילי חתולים, נעלי חתול כיסו את אצבעות הרגליים שלה,
חולצות טי שלה מלאות בחורי טופר, שיערה בצבע השלג.

הייתה פרווה על בגדיה,
צעצוע חתולי מאחורי אוזנה,
היה לה קטניפ בכיסם,
על שרוול, מריחה לא מזוהה.

“תסתכל עליך חתלתולים, תקועים כאן למשך הלילה!
זה לא יעשה, זה לא בסדר!
בוא סקראופי, בוא חצות, כלול אותי הכל,
אני לוקח אותך הביתה, יהיה לנו כדור! ”

“נשחק עם עגילות לבד,
אנו אוכלים מבצעים נהדרים של פינוקים,
אני אנקה אותך וגם מסרק אותך,
ולשרטט על סיביות הסיבית המקסימות שלך! ”

היא אספה כמה נשאים, כמו גם החלה לארוז את כולם,
כשחתלתול אפור, שהיה עגול מגובה,
שאל אותה שאלה, עם מיו די קטן:

“האם אתה המאמץ שלנו, אתה לוקח אותנו הביתה?
האם תאהב אותנו לנצח, כמו גם תמיד, כשאנחנו מסרקים? ”
המתנדב התיישב, בעיניה היה עצב,
אבל אז, בנצנוץ, החתלתולים ראו שמחה!

“לא! אני רק האומנה שלך, למרות שאני לוקח אותך הביתה,
זה מיועד רק לחגים, שבהם תוטם,
ללא כלובים אלה, זה יהיה כיף.
ואחרי סוף השבוע, כשכולנו סיימנו,

בחזרה לחנות, נהיה בדרך,
אבל הפעם, איתך אני אשאר.
אני אגיד למאמצים שכאשר בבית שלהם,
אתה תהיה חתולים מפוארים, כשכולכם גדלים,

כי אתה עם הצלתנו עכשיו, אתה תמיד תהיה בטוח
תגלו אהבה, יהיה לכם מקום פנטסטי,
תמיד יטופלו, גם אם הדברים משתבשים,
אבל הם לא יעשו זאת, מכיוון שהמדריכים שלנו חזקים.

הם הוכשרו היטב בראיונות,
הם מבינים מה לעשות,
כדי לגלות את הבתים הטובים ביותר לצמיתות,
לכל אחד מכם. ”

אז איתה הם הלכו,
אל המכונית שלה,
למרות שהיה קר,
זה לא נראה רחוק.

ואז כל אחד גילה בית
זה היה נהדר כמו גם נכון,
וכשעזבו את החנות, אחד כמו גם הכל.
הם האמינו ששמעו את השיחה המתנדבת

“קטמות שמח לכולם, כמו גם לכל החיים הגדולים!”

© הארי שבין, כל הזכויות שמורות. פורסם באישור.

העיבוד הזה לשירו של קלמנט קלארק מור הוכתב להארי שובין על ידי רוח הרפאים של Catmas Future בליל חורף אפל.

הארי שבין הוא עורך דין פטנטים בצפון וירג’יניה שפעילה בחילוץ חתול במשך הרבה מחייו. הוא חולק את ביתו עם שמונה חתולים. כל משפחתו, כולל בן זוגו ג’ולי, הילד רייצ’ל, שהיא המו”ל של הבלוג החתולי של Sandpiper, כמו גם קיד מייקל, נכללים באותה מידה בהצלת החתול.

צילום מאת Mssarakelly, Flickr Commons Innovative

אינגריד קינג

אתה יכול להיות כמו:
בלילה שלפני Catmas: גרסת האימוץ

בלילה שלפני Catmas 2018

בלילה שלפני חג המולד, סגנון חתולי

«אפשרות בסיסית זוכים במערכת ניקוי שיער לחיות מחמד
עשרת הספרים החתולים המובילים שלי משנת 2014 »

14 הערות בלילה שלפני Catmas: גרסת ההצלה

ג’נין אומרת:

24 בדצמבר 2015 בשעה 14:58

זה פקח

תשובה

אינגריד אומרת:

24 בדצמבר 2014 בשעה 18:30

אני כל כך שמח שכולכם נהנו משירו של הארי. חתומות שמח לכולכם!

תשובה

אלן פילך אומרת:

24 בדצמבר 2014 בשעה 14:05

חג שמח- אני אוהב סיום שמח.

תשובה

בקה קוק אומר:

24 בדצמבר 2014 בשעה 14:01

מקווה שלכולכם יהיה חג שמח ושמחה!

תשובה

שריל ר ‘אומרת:

24 בדצמבר 2014 בשעה 13:38

MEOWY CATSMAS לכולם?

תשובה

טולסיג אומר:

24 בדצמבר 2014 בשעה 12:24

פשוט התחלתי להתנדב, כמו גם למרות שזה שובר את ליבי כשאני צריך להשאיר אותם מאחור במקלט, אני מבין שכשאני (והמתנדבים האחרים נמצאים איתם), הם מבינים כמו גם טיפול. אני אוהב לקרוא דוא”ל מעקב מהארגון שמעודד אילו מהחיובים שלנו אימץ (בתקווה) את הבית הקבוע שלהם. להלן דברים גדולים עבור כל המטפלים שלנו כמו גם המחלקות בשנת 2015 כמו גם מעבר. תגיד לך תודה על השיר הגדול. זה נגע לליבי.

תשובה

ברנדט אומר:

24 בדצמבר 2014 בשעה 11:45 בבוקר

הארי, לא היה לי שום מושג y